L'association "Arcades" tiens à remercier tous les bénévoles qui ont nettoyé les torchons, la casserole, acheté des fourchettes,des patates, des couteaux et des assiettes en catastrophe,trié, rendu, porté, sué, craché, juré, supporté le patron et permis avec leurs magnifiques raclettes et leur dévouement, tout ceci possible:

Romain Bourban, Jean-François Bringolf, Jacky Caquereau, Christian Charbonnet, Gerard Fournier, Antoine Gullotta , Richard Jean, Virginie Jean, Daniel Lopez, Fatima Marti, Roberto Menegale, Gabrielle Mengis, Nadine Michelet, Christian Pralong, Michel Revaz (ben oui Coco), Philippe Savioz, Éric Salamin, Olivier Thuriot, Brigitte Torrent, Ivana Turzi, Agnès Walpen, Philippe Walzer...

Ainsi que tout les donateurs, parents, amis, voisins, épouses, concubines, amants, frères, soeurs, chiens, chats, poissons rouges, hélicoptères, cacahouètes,etc.